同声传译是一种受时间严格---难度---的语际转换活动，它要求译员在听辨源语讲话的同时，借助已有的主题知识迅速完成对源语信息的预测、理解、记忆、转换和目的语的计划、组织、表达、与修正，同步说出目的语译文，因此同声传译又叫同步口译。同声传译设备需求随着国内会议行业的蓬勃发展，越来越多的会议用上同声传译，所以很多会议室在建设之初就考虑到同声传译会场的布局。同声传译员通过的设备提供即时的翻译，这种方式适用于大型的研讨会和国际会议，通常由两名到三名译员轮换进行。

同传设备是实现别国际会议同步翻译不可缺少的系统设备，通过该设备可以---演讲者在演讲的同时，内容被同声翻译成的目标语言，通过另外的声道传送给---。一套完整的同传设备，包括同传主机、红外发射主机、译员机、翻译间、---及耳机（代表接收单元）等组成。同声传译设备需求随着国内会议行业的蓬勃发展，越来越多的会议用上同声传译，所以很多会议室在建设之初就考虑到同声传译会场的布局。

同传设备是实现别国际会议同步翻译不可缺少的系统设备，通过该设备可以---演讲者在演讲的同时，内容被同声传译员翻译成的目标语言，并通过另外的声道（频道）传送给---。同声传译是与原语---的发言同步进行的，翻译活动必须在原语---讲话结束后瞬间内（或同时）结束。同传译员要根据听众的背景决定本原则的使用频率。如果听众对于所译内容比较陌生，译员对翻译中出现的术语 (jargon) 则要很大限度的简约。

译者仅利用讲者两句之间稍歇的空隙完成翻译工作，因此对译员素质要求非常高。同传设备是实现别国际会议同步翻译不可缺少的系统设备，通过该设备可以---演讲者在演讲的同时，内容被同声翻译成的目标语言，通过另外的声道传送给---。机器同声传译的优势有：机器很大的优势是不会因为疲倦而导致译出率下降，能将所有“听到”的全部翻译出来，这使得机器全部译出。